Introduction – Renseignements pratiques
Le fonds documentaire Armand Gatti à La Parole errante rassemble tous les documents, articles, films, pièces, manuscrits divers de l’auteur, depuis ses premières enquêtes pour Le Parisien libéré en 1946, jusqu’aux textes d’aujourd’hui. Il a été, en outre, alimenté par des dons successifs de compagnons de toute sa vie : Pierre Joffroy, Jean Mailland, Jean-Louis Pays, Sylvain Sanchez, Ariane Weil.
Depuis 1989, une collaboration a été établie entre la bibliothèque de Paris VIII et La Parole errante. De nombreuses copies des archives ont déjà été déposées. Une convention a été signée.
1999, une étudiante de l’Université de Paris VIII préparant un mémoire sur l’écriture d’Armand Gatti réalise à La Parole errante un premier regroupement des archives papiers.
2001, création du Fonds documentaire Armand Gatti étroitement lié aux activités de création et largement ouvert aux étudiants, chercheurs et toutes personnes intéressées par l’écriture et la démarche d’Armand Gatti, mais aussi par tous les sujets traités (scientifiques, philosophiques, sociaux, etc…). Une documentaliste est alors chargée de la documentation écrite et d’images fixes, une seconde, depuis 2003 est chargée de l’archivage audiovisuel.
En 2008, une autre convention est signée avec le Centre national du cinéma : entrée d’une sélection de films dans leur catalogue (Voir le magazine édité par le CNC Image de la culture, n°23, août 2008). En 2009, dépôts aux archives françaises du film de deux fictions d’Armand Gatti : Moranbong (n&b, 35 mm), El Otro Cristobal (n&b, 35 mm) et Nous étions tous des noms d’arbres (coul., 16 mm).
La création du « Fonds documentaire Armand Gatti » a permis une mise à disposition et une valorisation des archives et a ainsi participé à la diffusion de l’oeuvre de l’auteur.
-relations avec les universités où l’on travaille sur l’auteur : l’Université de Paris VIII, l’Université Marc Bloch de Strasbourg, l’Université de Besançon (Centre Jacques Petit), l’Université d’Oviedo en Espagne.
-projections des films ou documentaires (Forum des images, Festival de Belfort, Hommage aux Magic cinéma de Bobigny, rétrospectives organisées à Montpellier, à la Cinémathèque française à Paris, projections uniques en France ou à l’étranger…)
-éditions : Catalogue édité en 2003 par le Magic cinéma « Armand Gatti, Du théâtre au cinéma », rétrospective autour d’une expérience d’Armand Gatti éditée par Maison des écrivains étrangers et traducteurs de Saint-Nazaire, éditions propres de La Parole errante, éditeurs de l’auteur ( éditions Verdier, éditions le Bruit des autres, éditions Demipages, KRK etc…) et la revue « AG Cahiers Armand Gatti « consacrée à l’écriture de l’auteur, revue annuelle dont le premier numéro est paru en 2010 (Edition La Parole errante).
-réalisations de sites web : www.armand-gatti.org, celui du centre de documentation, www.archives-gatti.org et également celui de La Parole errante, www.la-parole-errante.org, afin de faire connaître notre structure.
-réalisation d’une vidéothèque et sonothèque en ligne sur www.armand-gatti.org/index.php?cat=Ecouter , captations des représentations théâtrales, lectures de l’auteuer, documentaires. Ces documents audiovisuels sont issus de notre fonds d’archives. Tous les liens ont été également inséré au catalogue documentaire.
Le fonds est en cours de numérisation et est accessible sur rendez-vous, aux étudiants, professeurs, chercheurs, historiens et à toute personne travaillant sur l’œuvre d’Armand Gatti. Une convention avec la Bibliothèque de l’université de Paris-VIII a permis de numériser 171 manuscrits et tapuscrits, accessibles en ligne sur son site internet. Les originaux ont été déposés à la Bibliothèque nationale François-Mitterrand. La Parole errante transforme donc ses archives en centre actif d’information, de documentation, décrivant le processus d’écriture d’Armand Gatti et les sujets abordés dans son œuvre.
Fonds Armand Gatti – La Parole errante
9, rue François Debergue
93100 Montreuil-sous-bois
Tél : 06.08.25.77.61
o La documentation reçoit sur rendez-vous.
o Les consultations se font sur place : pas de prêts.
o Pour les professionnels, possibilité d’envois postaux et électroniques.
Missions
o Traitement documentaire
o Sauvegarde des documents anciens : numérisation et migration vers des supports plus pérennes.
o Valorisation du fonds documentaire : rédaction d’un catalogue des notices documentaires.
=> !!! En cours : mise en ligne de ce catalogue via la création de ce site web, www.archives-gatti.org.
o Réponse aux usagers internes à La Parole errante (communications, éditions, réalisations documentaires vidéos, expositions, manifestations diverses, etc…)
o Réponse aux usagers externes : étudiants, professeurs, presse, éditions, projections cinéma, créations diverses.
o Communication : création et mise à jour d’un site web consacré à Armand Gatti , Armand Gatti
=> Biographie, Bibliographie, Actualité des manifestations et d’éditions, presses, écoutes en ligne…
Services
o Aide à la recherche
o Réalisations de copies de documents sur supports multiples.
o Possibilité d’envois de copies de documents par voie postale ou électronique principalement pour les professionnels.
Partenariats et Conventions
o Forum des images. Collection Armand Gatti / La Parole errante
Partenariat. Juin 2015.
o Bibliothèque universitaire de Paris VIII. Fonds Armand Gatti.
Partenariat. Ce fonds a été constitué dès 1989, à l’initiative de Michèle Kokosowski et Philippe Tancelin du département Théâtre de l’Université Paris 8, en collaboration avec la Parole errante : dépôts de copies d’archives (dossiers de presses, articles de presses, affiches, documents audiovisuels et éditions…)
17 octobre 2011 : Numérisation des manuscrits d’Armand Gatti, mise en ligne sur le site de la Bibliothèque numérique de l’Université de Paris VIII.
o Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC) – Images de la culture
=>Convention. Sélection, prêts de documents pour numérisation, entrée des films et documentaires dans leur catalogue en 2008.
Le magazine Images de la Culture, n°23, août 2008, présente leurs nouvelles entrées : Armand Gatti : 50 films pour présenter l’oeuvre du cinéaste, poète et dramaturge ».
o Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC) – Archives françaises du film
=>Convention en 2009. Dépôts de trois films en 35 mm :
– réalisés par Armand Gatti : El Otro Cristobal (35 mm) et Nous étions tous des noms d’arbres (16 mm).
– d’après un scénario d’Armand Gatti, Moranbong, une aventure coréenne de Jean-Claude Bonnardot (35 mm).
NB : L’Enclos, film d’Armand Gatti (35 mm) avait été déposé par la société Clavis Film. Il a été restauré en 2003.
Composition du fonds documentaire Armand Gatti
Traitement documentaire en cours
3500 Documents papiers
o Ouvrages édités
o Manuscrits
o Tapuscrits
o Scénarios
o Articles de presse
o Programmes
o Documents divers
o Affiches
1500 Photographies
o Représentations
o Tournages
o Activités diverses
o Ektas d’affiches
Des centaines d’heures de documents sonores
o Entretiens
o Emissions de radio
o Représentations
o Répétitions
o Lectures
o Conférences
o Musiques de pièces et de films
Des milliers d’heures de documents d’images animées
o Films
o Documentaires
o Entretiens
o Représentations
o Répétitions
o Lectures
o Conférences
o Rushes