Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide
2002

Poème. 26 février 2002, première lecture par l'auteur de Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide au Théâtre universitaire de Franche-Comté de Besançon, pour séance inaugurale du "cycle Gatti". Puis, lecture en mars 2002 à Montreuil, dans les locaux de la Maison de l’arbre lors de la clôture de l’exposition Les Voyages de Don Quichotte, puis en décembre au Théâtre de la Colline, à Paris et en mars 2003 à Montréal.
 Edition en 2002 dans la revue Coulisses et en 2012 dans le recueil de pièces La Traversée des langages.
 
Le poème

 
Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide
Poème - Manuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2002
Description matérielle : 110 p. (117 premières pages photocopiées) ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0319
Consulter le manuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti
 
Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide
Poème – Tapuscrit - Tapuscrit corrigé (avec annotations manuscrites)
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2002
Description matérielle : [regroupement de 16 documents]
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0318
[version (21-01-2002) dactylographiée corrigée par l’auteur (corr. 11-02-2002) accompagné du manuscrit de la présentation] 44 p. ; 29,7 cm. - 7 p. manuscrites ; 29,7 cm.
[version dactylographiée (11-02-2002) corrigée par l’auteur] 44 p. et 7 p. manuscrites insérées au poème ; 29,7 cm.
[version/2  dactylographiée (20-02-2002)] 48 p. ; 29,7 cm.
[version/3 dactylographiée (04-03-02) corrigée par l’auteur] 50 p. ; 29,7 cm.
[version/4 dactylographiée (07-03-02) corrigée par l’auteur] 50 p. ; 29,7 cm.
[version/5 dactylographiée (07-03-02) corrigée par l’auteur] 50 p. ; 29,7 cm.
[version/6 dactylographiée (14-05-02)] 51 p. ; 29,7 cm.
[version/7 dactylographiée et corrigé par l’auteur à partir de la V/3 (04-03-02)] 49 p. ; 29,7 cm.
[version/7 dactylographiée à partir des corrections de la V/3 (04-03-02)] 50 p. ; 29,7 cm.
[version/7 (22-05-02) dactylographiée et corrigé par l’auteur à partir de la V/6 (14-05-02)] 53 p. ; 29,7 cm.
[version/7 (23-05-02) dactylographiée à partir des corrections de la V/6 (14-05-02) accompagné d’une présentation (22-02-02)] 53 p. ; 29,7 cm. - 6 p. ; 29,7 cm.
[version/8 (24-09-02) dactylographiée à partir des corrections de la V/6 (14-05-02)] 53 p. ; 29,7 cm.
[version/9 (17-10-02) dactylographiée à partir des corrections de la V/8 (24-09-02) corrigée par l’auteur] numérotation irrégulière de la p. 39 à 73 ; 29,7 cm.
[version/9 bis (18-10-02) dactylographiée à partir des corrections de la V/9 (17-10-02)] 72 p. ; 29,7 cm.
[version/10 (02-01-03) dactylographiée à partir des corrections de la V/9 bis (18-10-02) accompagné d’un texte explicatif dit “Klebnikov”] 73 p. ; 29,7 cm. - 2 p. manuscrites ; 29,7 cm.
[version/10 bis (03-01-03) dactylographiée à partir des corrections de la V/10 (02-01-03) accompagné d’un texte explicatif dit “Klebnikov” dactylographié et corrigé par l’auteur] 62 p. ; 29,7 cm. - 1 p. ; 29,7 cm.
Consulter le tapuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti
 
Armand Gatti, La Traversée des langages
Article – Poème In : Revue Coulisses, n° 1, Hors–série.
Éditorial : Lucile Garbagnati ; Textes : Armand Gatti ; Articles de : Francis Bailly, Hélène Châtelain, Guy Chouraqui, Éric Salama, Frédéric Ferrer, Claude Schumacher, Michel Valmer, Michel Woronoff ; Photographie : Georges Panneton ; Calendriers et informations : Lucile Garbagnati, Jean-Jacques Hocquard, Ghislaine Gauthier.
Date : 2002/10
Publication : France, Besançon : Théâtre Universitaire de Franche-Comté.
Description matérielle : 189 p. ; couv. ill. coul. ; 21 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0685
Hors -série octobre 2002. p. 7 . Etudes sur Gatti et la science Inclus une version de Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide.

Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide
Poème-Préface In : La Traversée des langages.
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2011
Éditeur : France, Lagrasse : Verdier.
Description matérielle :  1295 p. : couv. ill. ; 22 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0154 
 
Lectures du poème

 
Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide : Lecture d’Armand Gatti, exposition Les Voyages de Don Quichotte, La Maison de l’arbre, Montreuil
Lecture – Captation
Réalisation : Stéphane Gatti, Raoul Sangla ; Auteur et lecteur : Armand Gatti ; Montage : Tiffany Anton (Centre de documentation La Parole errante).
Date : 2002/03/10
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : DVD Pal : 2 DVD sur 2 : coul. ; 154 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0183
À l’occasion de l’exposition  Les Voyages de Don Quichotte (à Montreuil dans les locaux de La Maison de l’arbre), Armand Gatti fait une lecture publique de son poème Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide. Captation montée.
Ecouter la lecture du poème Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide - version sonore exclusivement - lien vers le site www.armand-gatti.org
 
Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide : Lecture d’Armand Gatti, Théâtre de la Colline, Paris
Lecture - Captation
Réalisation : Atelier Super huit ; Auteur et lecteur : Armand Gatti ; Montage : David Bernagout.
Date : 2002/12
Production : France, Tours : Atelier Super huit.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : DVCam Pal : coul. – DVD Pal : 2 DVD sur 2 : coul. ; 161 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0184
Captation montée de la lecture publique par Armand Gatti de son poème Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide au Théâtre de La Colline à Paris, qui a eu lieu en décembre 2002.

Cycle Armand Gatti : Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide
Emission de radio - Lecture
Réalisation : Myron Meerson ; Comédiens - lecteurs : Gérard Desarthe, Nathalie Cerda, Abel Aboualiten, Lara Marcou, Antoine Brugière, Catherine Tartarin, Didier Brice ; Auteur : Armand Gatti ; Bruitage : Alain Platiau ; Assistant réalisation : Cédric Aussir.
Date : 2006/06/17
Production : France, Paris : France Culture.
© : France, Paris : Radio France.
Description matérielle : CD audio : 2 CD sur 2 ; 119 min.
Notes : Coll. « Cycle Armand Gatti ».
Numéro de notice : LPE-FAG-SON/0190
Dans le cadre d'un cycle autour d'Armand Gatti, France Culture diffuse une lecture du texte d'Armand Gatti, Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide, réalisée par des comédiens. Lecture montée avec des illustrations sonores.
 
Document relatif au poème

 
Armand Gatti, Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide
Etude - Texte
Auteurs : Emmanuelle Amann, Matthieu Aubert, Frédérick Darcy, Mathieu Gabard, Thomas Voltzenlogel ; Avant-propos : Armand Gatti.
Date : 2007/06
Éditeur : France, Strasbourg : Les Chats noirs, Idéokilogramme.
Description matérielle : 47 p. ; 21 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0119
Textes écrits à l’occasion d’un atelier autour du texte Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide présentée en juin 2007 au Port du Rhin de Strasbourg par les associations Les Chats noirs et Idéokilogramme.
 
 


Site généré avec LoGz(B) 2005 by Loz http://www.logz.org, Copyleft Licence Art Libre | site map
nombre de requêtes 11