Entretiens avec le poème cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes Paris, Berlin, Barcelone, un village des collines du Pô, Piancerreto, un camp de concentration, Mauthausen
et un non-lieu, Monaco
1984-1996

Films_realises_15693_export video ent poeme_cine

 

 
Scénario , Armand Gatti, réalisation Stéphane Gatti. Récitants : Armand Gatti et André Wilms.
Scénario écrit à partir du poème intitulé
Le Poème cinématographique et ses pronoms personnels dont le titre pourrait être l'Internationale.
Production : Bureau Multimédia du ministère des affaires étrangères et La Parole errante.
Vidéo couleur.

Dernières projections (non exhaustives) : Festival "Du Théâtre au cinéma", 18 ème édition, mars 2007 au Magic cinéma de Bobigny (93), "Cycle Armand Gatti" à la Cinémathèque française, juillet 2011 . 

 Illustration : image extraite du film (André Wilms) - 1989 - Réalisation : Stéphane Gatti  - © : La Parole errante. 

 

 

 

 

 

Le scénario

 
Entretiens avec le poème cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes Paris, Berlin, Barcelone, un village des collines du Pô, Piancerreto, un camp de concentration, Mauthausen et un non-lieu, Monaco

Scénario - Manuscrit

Auteur : Armand Gatti.

Date : 1984

Description matérielle : 129 p. ; 29,7 cm — 20 p. ; 42 cm.

Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0664

Scénario original et manuscrit photocopié des notes de travail pour le film.
 
Entretiens avec le poème cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes Paris, Berlin, Barcelone, un village des collines du Pô, Piancerreto, un camp de concentration, Mauthausen et un non-lieu, Monaco

Notes de travail - Manuscrit

Auteur : Armand Gatti.

Date : 1984

Description matérielle : 20 p. ; 42 cm.

Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0754

Cahier de notes de 31,5 cm photocopié sur du papier A3. Notes de travail pour le film.
Entretiens avec le poème cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes Paris, Berlin, Barcelone, un village des collines du Pô, Piancerreto, un camp de concentration, Mauthausen et un non-lieu, Monaco
Scénario - Tapuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 1985-1986
Description matérielle : 59 p. ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0665
 
Entretiens avec le poème cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes Paris, Berlin, Barcelone, un village des collines du Pô, Piancerreto, un camp de concentration, Mauthausen et un non-lieu, Monaco
Scénario In : La Part en trop.
Auteur : Armand Gatti ; Préface : Michel Séonnet.
Date : 1997
Éditeur : France, Paris : Le Seuil
Description matérielle : 256p. : couv. ill. ; 22 cm.
Notes : En compilation avec Le Poème cinématographique et ses pronoms personnels dont le titre pourrait être l’Internationale et Le Passage des oiseaux dans le ciel.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0008
 
 
Entretiens avec le Poème Cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes, Paris, Barcelone, un village des collines du Pô, Pianceretto, un camp de concentration, Mauthausen, et un non-lieu, Monaco : Lecture du scénario par Armand Gatti
Lecture
Auteur et lecteur : Armand Gatti
Date : 1986
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Bande sonore 1/4 de pouce :  2 bobines sur ? ; 84 min.
Notes : Document incomplet.
Numéro de notice : LPE-FAG-SON/0058
Lecture d’Armand Gatti de la p. 1 à 54 du document n° LPE-FAG-IMP/0665.

Le film


 
Entretiens avec le poème cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes Paris, Berlin, Barcelone, un village des collines du Pô, Piancerreto, un camp de concentration, Mauthausen et un non-lieu, Monaco   VOIR LA VIDEO
Adaptation
Réalisation : Stéphane Gatti ; Scénario : Armand Gatti ; Récitants : Armand Gatti, André Wilms ; Image : Stéphane Gatti, Laurent Didier, Gérard Raynal, Jean-Pierre Dardenne ; Montage : Stéphane Gatti ; Mixage : Frédéric Ullmann ; Musique : Michel Risse ; Avec la participation de : José Martinez (El Maño), Jean Magne, Oscar Gonschorr, Peter Kunse.
Date : 1996
Production : France, Paris : Médias & Médias – France, Montreuil : La Parole errante ; avec le soutien du Ministère des affaires étrangères.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Dvcam Pal - DVD Pal - BETA Pal - VHS Secam – VHS Pal : coul. ; 65 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0066
Lecture du scénario poétique du même titre (écrit par Armand Gatti) ,  lu par l'auteur et André Wilms. Cette lecture est illustrée d'images d'archives et d'illustrations, d'extraits de films qui se superposent à la captation de la lecture des récitants.

Extraits sonores du film Entretiens avec le Poème Cinématographique et ses pronoms personnels menés par trois villes, Paris, Berlin, Barcelone, un village des collines du Pô, Pianceretto, un camp de concentration, Mauthausen, et un non-lieu, Monaco
Illustrations sonores – Chant - Musique
Date : 1988-1989
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Bande sonore 1/4 de pouce ; 40 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-SON/0117

 

 

 


Site généré avec LoGz(B) 2005 by Loz http://www.logz.org, Copyleft Licence Art Libre | site map
nombre de requêtes 11