Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu'ils deviennent passage dans le ciel
2007

textes_poemes_09374_0243

 

Titre initial : Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu’ils deviennent le paysage des cigognes dans le ciel. Poème écrit en Italie en Septembre-Octobre 2007 dans la continuité des ateliers de travail autour de l’écriture d’Armand Gatti à l’hôpital psychiatrique de Ville-Evrard à Neuilly-sur-Marne. Travail à l’initiative de Fatima Doucan médecin psychiatre.  
C’est à l’hôpital de Ville-Évrard, à Neuilly sur Marne – où furent internés Camille Claudel et Antonin Artaud –, qu’à l’été 2006 Gatti mena l’une de ses expériences théâtrales qu’allaient clore trois représentations intitulées : Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos, opéra quantique. Il avait réuni là trente-cinq « stagiaires » de quatorze pays différents pour mettre en jeu ce nouvel épisode de La Traversée des langages (l’ensemble des pièces à paraître aux éditions Verdier en 2011).
Les Arbres de Ville-Évrard lorsqu’ils deviennent passage des cigognes dans le ciel est nourri de cette expérience,

il en est l’aventure transposée dans et par le poème.
On y retrouve – outre beaucoup des grands morts de Gatti et leurs voix actives – la quête toujours énigmatique, inspirée du Livre des mutations, des mouvements de l’univers et de ses invariants.
L’arbre est la verticalité insurrectionnelle à laquelle Gatti confie sa parole errante.

Lecture à quatre voix le lundi 22 juin 2009 à l'hôpital de Ville-Evrard par Armand Gatti, Bielka Mijoin, et deux psychiatres de Ville-Evrard du groupe théâtral "Les Diseurs", Fatima Doukhan et Laurent Vassal. Evènement organisé par La Parole errante, le Comité régional du tourisme Paris /Ile de France.
 

Affiche réalisée pour la lecture du 22 juin 2009 .
Auteur : Stéphane Gatti.
© : La Parole errante.


 

Le poème


 

Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu’ils deviennent le paysage des cigognes dans le ciel
Poème – Manuscrit - Tapuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2007
Description matérielle : [10 dossiers] 220 p. : 29,7 cm.
— 19 p. numérotés : A : 1-18
— 14 p. numérotées : B : 1-14
— 26 p. numérotées : C : 1-14
— 25 p. numérotées : Hel : 1-25
— 33 p. numérotées : AB : 1-33
— 25 p. numérotées : A1-Z1
— 26 p. numérotées : A2-Z2
— 1 p. numérotée : A3 
— 33 p. numérotées
— 18 p. numérotées ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0095
Poème manuscrit écrit en Italie, à Piancerreto entre septembre et octobre 2007.
Consulter le manuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti
Envoyé par fax pour être dactylographié au fur et à mesure. Accompagné d’une version tapuscrite (16-10-07) : 10 ensembles de feuilles, numérotation irrégulière ; 29,7 cm


Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu’ils deviennent le passage des cigognes dans le ciel
Poème – Manuscrit - Tapuscrit corrigé (avec annotations manuscrites)
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2007
Description matérielle : [regroupement de documents] :
- 1 manuscrit : 2ème version du poème écrit en Italie (version d’octobre 2007) : 274 p. réparties en 12 ensembles de feuilles numérotés de 1 à 12 ; 29,7 cm

- 1 version/3 dactylographiée (octobre 2007) et corrigée par l’auteur (novembre 2007) : 256 pages divisées en 9 ensembles ; 29,7 cm 

- 1 version/4 dactylographiée (novembre 2007) : 257 pages divisées en 14 ensembles ; 29,7 cm 

- 1 version/5 dactylographiée (novembre 2007) et corrigée par l’auteur [changement de titre] : 257 pages ; 29,7 cm 

- 1 version/6 dactylographiée (novembre 2007) et corrigée par l’auteur (décembre 2007) : 257 pages et 1 feuille manuscrite indiquant le numéro des pages à corriger ; 29,7 cm
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0094
2ème version du poème écrit en Italie (version d’octobre 2007).
Consulter le manuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti
 
Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu’il deviennent passage des cigogne dans le ciel
Poème
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2009
Editeur : France, Lagrasse : Ed.Verdier.
Notes : Publié avec le concours du Centre National du Livre.
Description matérielle : 119 p. ; 22 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0121
 

Lecture du poème


 
Les Arbres de Ville-Evrad lorsqu’ils deviennent passage des cigognes dans le ciel : Lundi 22 juin à 19h - Lecture avec Armand Gatti, Fatima Doukhan, Bielka Mijoin, Laurent Vassal
Annonce
Auteur : Stéphane Gatti
Date : 2009/06
Publication : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 40 x 60 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0243
Annonce de la lecture  à quatre voix aux anciennes cuisines de  de l’hôpital de Ville- Evrard.  Evènement organisé par La Parole errante, le Comité régional du tourisme Paris /Ile de France.

Un poète ? Armand Gatti
Texte
Auteurs : Stéphane Gatti, Armand Gatti.
Date : 2009
Éditeur : France, Montreuil : La Parole errante ; France, Paris : Le Comité régional du tourisme Paris / Ile de France.
Description matérielle : n.p. ; 21 cm
Notes : Tirage effectué pour la première lecture publique  de Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu’ils deviennent passage des cigognes dans le ciel à l’EPS de Ville-Evrard le 22 juin 2009. Inclus le texte intégral  d’Armand Gatti La Forêt de la Berbeyrolle.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0124
Explication de la démarche d’écriture du texte Les Arbres de Ville-Evrard lorsqu’il deviennent passage des cigognes dans le ciel .



Site généré avec LoGz(B) 2005 by Loz http://www.logz.org, Copyleft Licence Art Libre | site map
nombre de requêtes 11