Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin
Poème rendu impossible par les mots du langage
politique qui le hantent
mais dont les arbres de la forêt de la Berbeyrolle
maintiennent le combat
par son toujours maquisard "Don Qui"
2006
Poème rendu impossible par les mots du langage
politique qui le hantent
mais dont les arbres de la forêt de la Berbeyrolle
maintiennent le combat
par son toujours maquisard "Don Qui"
2006
Poème écrit en hommage à Georges Guingouin (1913-2005), premier maquisard de France.
En 1942, il intégre les Francs-tireurs et partisans. Puis, il organise ses premiers maquis, notamment celui de la forêt de
Châteauneuf-la-Forêt (Haute-Vienne). Il est surnommé Lo Grand « Le Grand » par les paysans.
Lecture d'Armand Gatti de son texte à Confluences (La Maison des arts urbains) à Paris le 15 mai 2006, le 23 septembre 2006
dans la forêt de La Berbeyrolle*, à Tarnac en Corrèze et le 21 avril 2009 à la Maison de la Poésie à Paris.
En 1942, il intégre les Francs-tireurs et partisans. Puis, il organise ses premiers maquis, notamment celui de la forêt de
Châteauneuf-la-Forêt (Haute-Vienne). Il est surnommé Lo Grand « Le Grand » par les paysans.
Lecture d'Armand Gatti de son texte à Confluences (La Maison des arts urbains) à Paris le 15 mai 2006, le 23 septembre 2006
dans la forêt de La Berbeyrolle*, à Tarnac en Corrèze et le 21 avril 2009 à la Maison de la Poésie à Paris.
* : L'auteur y a lu son poème devant la ferme du "père Hélie" (l'un des tous premiers compagnons de résistance d'Armand Gatti lorsqu'il arriva à 17 ans, pendant l'hiver 42, pour rejoindre le maquis de la Corrèze), tout près du trou dans lequel il trouva refuge dans la forêt.
Un lieu qui constitue, dit-il, sa "deuxième naissance". La lecture a été retransmise en direct par Radio Berbeyrolle (107.5).
Cette lecture a été ponctuée par des séquences de chants écrits par Armand Gatti et interprétés par la Chorale des Résistances Sociales.
Le poème
Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin
Poème - Manuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2006
Description matérielle : 124 p. ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0097
Poème - Manuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2006
Description matérielle : 124 p. ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0097
Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin : Poème rendu impossible par les mots du langage politique qui le hantent mais dont les arbres de la forêt de Berbeyrolle maintiennent le combat
Poème - Tapuscrit corrigé (avec annotations manuscrites)
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2006
Description matérielle : 126 p.; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0096
Tapuscrit corrigé par l'auteur. Version dactylographiée, mars 2006.
Poème - Tapuscrit corrigé (avec annotations manuscrites)
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2006
Description matérielle : 126 p.; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0096
Tapuscrit corrigé par l'auteur. Version dactylographiée, mars 2006.
Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin : Poème rendu impossible par les mots du langage politique qui le hantent mais dont les arbres de la forêt de Berbeyrolle maintiennent le combat par son toujours maquisard « Don Qui ? »
Poème
Auteur : Armand Gatti ; Préface : Francis Juchereau.
Date : 2006
Publication : France, Paris : Cercle Gramsci.
Éditeur : France, Limoges : Le Bruit des autres.
Description matérielle : 140 p. : couv. ill. coul. ; 19,5 cm.
Notes : En couverture, tableau de Paul Rebeyrolle intitulé « Le Cyclope, hommage à Guingouin ».
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0048
Texte suivi d’un lexique sur l’histoire révolutionnaire.
Poème
Auteur : Armand Gatti ; Préface : Francis Juchereau.
Date : 2006
Publication : France, Paris : Cercle Gramsci.
Éditeur : France, Limoges : Le Bruit des autres.
Description matérielle : 140 p. : couv. ill. coul. ; 19,5 cm.
Notes : En couverture, tableau de Paul Rebeyrolle intitulé « Le Cyclope, hommage à Guingouin ».
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0048
Texte suivi d’un lexique sur l’histoire révolutionnaire.
Lectures du poème
Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin
Lecture - Captation
Réalisation : Émilie Desjardins ; Auteur et lecteur : Armand Gatti.
Date : 2006/05/15
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : DVD pal : coul. ; 85 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0167
À l’occasion de manifestations autour de la thématique « Communiste en résistance » en mai 2006, Armand Gatti est invité à Confluences (La Maison des arts urbains, Paris) pour lire le poème qu'il vient d'achever en hommage à Georges Guingouin : Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin. Captation montée de la lecture du poème.
Lecture - Captation
Réalisation : Émilie Desjardins ; Auteur et lecteur : Armand Gatti.
Date : 2006/05/15
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : DVD pal : coul. ; 85 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0167
À l’occasion de manifestations autour de la thématique « Communiste en résistance » en mai 2006, Armand Gatti est invité à Confluences (La Maison des arts urbains, Paris) pour lire le poème qu'il vient d'achever en hommage à Georges Guingouin : Les Cinq noms de résistance de Georges Guingouin. Captation montée de la lecture du poème.
Lot de photographies de la lecture d’Armand Gatti de Les Cinq noms de résistances de Georges Guingouin, forêt de la Berbeyrolle
Portrait
Photographe : Serge.
Date : 2006/09/23
© : Serge.
Description matérielle : 152 photographies numériques sur CD, coul.
N° de notice : LPE-FAG-IF/ 0073 Photographe : Serge.
Date : 2006/09/23
© : Serge.
Description matérielle : 152 photographies numériques sur CD, coul.
Lot de photographies de la lecture d’Armand Gatti de Les Cinq noms de résistances de Georges Guingouin, Maison de la poésie, Paris
Portrait
Photographe : Françoise Ducastel
Date : 2009/04/21
© : Françoise Ducastel
Description matérielle : 9 photographies sur tirage papier, coul.
Notes : Clichés pris après la lecture.
N° de notice : LPE-FAG-IF/ 0071
Documents relatifs au poèmePhotographe : Françoise Ducastel
Date : 2009/04/21
© : Françoise Ducastel
Description matérielle : 9 photographies sur tirage papier, coul.
Notes : Clichés pris après la lecture.
N° de notice : LPE-FAG-IF/ 0071
Émission de radio – Entretien - Lecture
Intervenant : Armand Gatti.
Date : 2006/05/12
Producteur : France, Paris : Radio Libertaire.
Diffusion : France, Paris : Radio Libertaire.
© : France, Paris : Radio Libertaire.
Description matérielle : CD Audio ; 74 min.
Notes : La durée totale de l’émission est de 74 min. Mais, l'entretien d'Armand Gatti débute à partir de 9 min. Alternance de l'entretien et de morceaux musicaux. Fin de l'entretien (après lecture de l'extrait) à 68 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-SON/0179
À l'occasion de l'annonce de la lecture du poème d'Armand Gatti, Les Cinq noms de Résistance de Georges Guingouin, le lundi 15 mai à Confluences (à l'occasion du festival « les communistes en résistance »), Radio libertaire diffuse un entretien d'Armand Gatti (réalisé la veille de sa diffusion). Gatti y évoque Georges Guingouin, premier maquisard de France à qui il a consacré son poème, tout en relatant son propre passé de résistant. Lecture à la fin de l'entretien d'un extrait du poème.
nombre de requêtes 11