La Première lettre
1977-1979

Films_realises_35731_affpremierelettre


 
 
Auteur : Armand Gatti . Tournage et montage : Stéphane Gatti, Hélène Châtelain, Claude Mouriéras.
Vidéo, couleur. 


Série de sept films vidéo d’Armand Gatti. Sollicité, juste après l’expérience de Montbéliard par une association culturelle de la ville nouvelle de l’Isle d’Abeau pour un nouveau projet d’écriture collective, GATTI s’empare de l’histoire de Roger Rouxel. Il en écrit un poème et l’offre à toute une population. De ce texte et des réponses qu’il suscite, naît cette série de sept films. Le premier évoque l’histoire de Roger Rouxel, jeune métallo de Vitry entré en résistance et membre du groupe Manouchian, arrêté, torturé et fusillé. Les six autres rendent compte de la manière dont les habitants de toute une région, organisés en plusieurs groupes de travail, ont réagi en fonction de leur vie quotidienne et se sont emparés du personnage : des lieux de rencontre avec la population furent proposés, la zone (où la région), l’école, l’usine, le centre d’apprentissage, et l’Abbaye de Tamié. À chacun de choisir le lieu qu’il avait en commun avec Roger Rouxel et à partir duquel il pourrait donner son chant, sa mémoire ou son imaginaire.
Préparation : octobre-décembre 77. Invention des scénarios et tournage : janvier-juin 78. Participation de la population de l’Isle d’Abeau.  Écriture des films : juillet-septembre 78. Montage, finition, mixage : d’octobre 78 à juin 79. 
Diffusions de 6  films (sauf L'Usine, N°5)  sur FR3, les 22, 29 juillet, et les 5, 12, 19 et 26 août 1979.
Production : INA, Les Voyelles, L’Isle d’Abeau Animation, Ville Nouvelle de L’Isle d’Abeau, Ville de Romans, IRMMAD. 
(Durée totale des 7 films : 366 min).

 
Dernières projections, BETA SP/DVD (non exhaustives) : Festival "Du Théâtre au cinéma", 18 ème édition, mars 2007 au Magic cinéma de Bobigny (93), "Cycle paroles", Forum des Images, Paris, janvier 2010.

Affiche : annonce des différents lieux de rencontres. Auteur : Véronique de Bellefroid.
© : La Parole errante.



 

Le scénario


 
La Première lettre
Manuscrit – Scénario
Auteur : Armand Gatti.
Date : 1978    
Description matérielle : [2 cahiers] : 73 p. ; 28 cm x 22 cm - 273 p. ; 30,5 cm x 21 cm .
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0587
Cahier N°1 : Consulter le manuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti
Cahier N°2 : Consulter le tapuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti

Thème général / [Groupe Manouchian]
Texte-Tapuscrit corrigé (avec annotations de l'auteur)- Manuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 1977 –1979
Description matérielle : 17 p. ; 29,7 cm.
Notes : 5 dernières pages manuscrites. Tapuscrit corrigé (annotations manuscrites)   - 5 dernières pages manuscrites - feuille pliée bleue : annotation de Gatti : Pour les coffres de l'Amiral (NB : Jean-Jacques Hocquard)
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0589
Texte décrivant le thème général de la série des films ainsi qu’un découpage selon les différents lieux de rencontre accompagné d’un texte qui explique la création des affiches réalisées pendant l’expérience sur le thème du groupe Manouchian.

 
Les films


 
Roger Rouxel
Création originale
Auteur : Armand Gatti ; Tournage : Hélène Châtelain, Stéphane Gatti, Claude Mouriéras ; Montage : Stéphane Gatti ; Musique : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le Groupe Apras, Les Moines de l'Abbaye de Tamié, Francis Wargnier ; Participation : CG Isère, Ville de Bourgoin-Jallieu, Epida (Établissement public de la ville nouvelle de L’Isle-d’Abeau), Scanida, IAA.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
© : France, Montreuil, La Parole errante - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
Description matérielle : Bande vidéo 1 pouce Secam - BETA SP Pal - DVD Pal - DVcam Pal : coul. ; 49 min.
Notes : Collection : La Première lettre ; 1/7. Diffusé sur FR3 le 22 juillet 1979.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0039
L’histoire du jeune métallo Roger Rouxel qui deviendra résistant, membre du groupe Manouchian et qui sera fusillé en 1944. Témoignages de ceux qui l’ont connu, dont Mathilde, à qui il écrivit sa première et dernière lettre d’amour. Sur le groupe Manouchian et leur action, visite sur les lieux de leurs attentats parisiens. Alternance des images d’archives (Actualités françaises des années 1940) et des témoignages. Ce premier volet est une introduction aux films suivants.

La Région
Création originale
Auteur : Armand Gatti ; Tournage : Hélène Châtelain, Stéphane Gatti, Claude Mouriéras ; Montage : Claude Mouriéras ;  Musique : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le Groupe Apras, Les Moines de l'Abbaye de Tamié, Francis Wargnier ; Participation : CG Isère, Ville de Bourgoin-Jallieu, Epida (Établissement public de la ville nouvelle de L’Isle-d’Abeau), Scanida, IAA.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
© : France, Montreuil, La Parole errante - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
Description matérielle : Bande vidéo 1 pouce Secam - BETA SP Pal - DVD Pal - DVcam Pal : coul. ; 46 min.
Notes : Collection : La Première lettre ; 2/7. Diffusé sur FR3 le 29 juillet 1979.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0103
Michel est ouvrier tourneur, tout comme l’était Rouxel, et habite à l’Isle d’Abeau dont les HLM ressemblent à ceux de Vitry où Rouxel passa son enfance. Michel imagine la vie de cet ancien résistant tout en évoquant la sienne. Pendant qu’il parle, il fait rouler une boule noire dont les facettes racontent la vie de ce membre du groupe Manouchian.

L'École
Création originale
Auteur : Armand Gatti ; Tournage : Hélène Châtelain, Stéphane Gatti, Claude Mouriéras ; Montage : Stéphane Gatti ; Musique : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le Groupe Apras, Les Moines de l'Abbaye de Tamié, Francis Wargnier ; Participation : CG Isère, Ville de Bourgoin-Jallieu, Epida (Établissement public de la ville nouvelle de L’Isle-d’Abeau), Scanida, IAA.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
© : France, Montreuil, La Parole errante - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
Description matérielle : Bande vidéo 1 pouce Secam - BETA SP Pal - DVD Pal - DVcam Pal : coul.  ; 58 min.
Notes : Collection : La Première lettre ; 3/7. Diffusé sur FR3 le 5 août 1979.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0104
Roger Rouxel quitte l'école au début de la seconde guerre mondiale. Élèves et enseignants revivent cette époque de la vie de Roger Rouxel et de Mathilde à travers leurs propres expériences.

Les Loulous
Création originale
Auteur : Armand Gatti ; Tournage : Hélène Châtelain, Stéphane Gatti, Claude Mouriéras ; Montage : Hélène Châtelain ; Musique : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le Groupe Apras, Les Moines de l'Abbaye de Tamié, Francis Wargnier ; Participation : CG Isère, Ville de Bourgoin-Jallieu, Epida (Établissement public de la ville nouvelle de L’Isle-d’Abeau), Scanida, IAA.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
© : France, Montreuil, La Parole errante - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
Description matérielle : Bande vidéo 1 pouce Secam - BETA SP Pal - DVD Pal - DVcam Pal : coul. ; 58min.
Notes : Collection : La Première lettre ; 4/7. Diffusé sur FR3 le 12 août 1979.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0105
De jeunes apprentis, qui sont du même âge que Roger Rouxel à son exécution sur le Mont Valérien, manient de grandes marionnettes qui les représentent dans dix ans. Ils imaginent ainsi quels auraient pu être aussi les rêves de R. Rouxel. Inserts d'images d'archives, journaux télévisés sur l'arrestation des Brigades rouges, la bande à Baader et leurs obsèques.

L'Usine
Création originale
Auteur : Armand Gatti ; Tournage :  Hélène Châtelain, Stéphane Gatti, Claude Mouriéras ; Montage : Hélène Châtelain ; Musique : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le Groupe Apras, Les Moines de l'Abbaye de Tamié, Francis Wargnier ; Participation : CG Isère, Ville de Bourgoin-Jallieu, Epida (Établissement public de la ville nouvelle de L’Isle-d’Abeau), Scanida, IAA.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil, La Parole errante.
Description matérielle : UMATIC Secam - DVD Pal - DVcam Pal : coul. ; 49 min.
Notes : Collection : La Première lettre ; 5/7. Jamais diffusé . Qualité de visionnage moyenne. Film inachevé : pas de générique.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0141
Évocation du train que Roger Rouxel a fait dérailler pendant la Résistance. Retour vers les membres du groupe Manouchian fusillés en même temps que R.Rouxel sur le Mont-Valérien. Inserts d'images d'archives (Actualités françaises des années 1940).

La Résistance
Création originale
Auteur : Armand Gatti ; Tournage : Hélène Châtelain, Stéphane Gatti, Claude Mouriéras ; Montage : Stéphane Gatti ; Musique : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le Groupe Apras, Les Moines de l'Abbaye de Tamié, Francis Wargnier ; Participation : CG Isère, Ville de Bourgoin-Jallieu, Epida (Établissement public de la ville nouvelle de L’Isle-d’Abeau), Scanida, IAA.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
© : France, Montreuil, La Parole errante - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
Description matérielle : Bande vidéo 1 pouce Secam - BETA SP Pal - DVD Pal - DVcam Pal : coul. ; 50 min.
Notes : Collection : La Première lettre ; 6/7. Diffusé sur FR3 le 19 août 1979.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0106
Reconstitution du tribunal, aux moyens de divers objets, qui condamna R.Rouxel à mort. Ces objets deviennent des instruments de musique qui représentent les membres de l’accusation et de la défense, les témoins…

La Dernière nuit 
Création originale
Auteur : Armand Gatti ; Tournage : Hélène Châtelain, Stéphane Gatti, Claude Mouriéras ; Montage : Stéphane Gatti ; Musique : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le Groupe Apras, Les Moines de l'Abbaye de Tamié, Francis Wargnier ; Participation : CG Isère, Ville de Bourgoin-Jallieu, Epida (Établissement public de la ville nouvelle de L’Isle-d’Abeau), Scanida, IAA.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
© : France, Montreuil, La Parole errante - France, Bry-sur-Marne : I.N.A. (L'Institut national de l'audiovisuel).
Description matérielle : Bande vidéo 1 pouce Secam - BETA SP Pal - DVD Pal - DVcam Pal : coul. ; 56 min.
Notes : Collection : La Première lettre ; 7/7. Diffusé sur FR3 le 26 août 1979.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0107
Plusieurs interviews de personnes ayant côtoyé Roger Rouxel. Les moines trappistes de l’Abbaye de Tamié vont retracer, à travers des chansons qu’ils ont composées, sa dernière nuit passée à la prison de Fresnes. C’est là-bas que Rouxel écrivit sa première et dernière lettre d’amour à Mathilde.


  Chants des films de La Première lettre (1979)
Bande originale - Chant
Musiques de : Michel Arbatz, Pierre Vial, Anne Quesemand, Le groupe Apras, Les Moines de Hautes Montagnes, Francis Wargnier. Interprètes : Collectif.
Date : 1979
Production : France, Paris : Les Voyelles - France, Bry-sur-Marne : I.N.A.     (L'Institut national de l'audiovisuel).
© : France, Montreuil, La Parole errante - France, Bry-sur-Marne : I.N.A.     (L'Institut national de l'audiovisuel).
Description matérielle : CD audio :  48 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-SON/0206
46 chants extraits des sept films de La Première Lettre.

 

Documents relatifs au projet


 

[Explication de la démarche des projets menés par Armand Gatti]
Manuscrit-Projet
Auteur : Armand Gatti.
Date : 1976
Description matérielle : 33 p. ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0324
I : Le Brabant Wallon comme Référence.
II : L'Isle d'Abeau comme possibilité.
III : Le journal tiré à la sérigraphie comme point départ.
IV : La nourriture comme moyen (entre autre) de maintenir sa dignité.
V : La Vidéo.
VI : Du théâtre à la grande expression collective.
Texte probablement écrit pour préparer le projet de l’Isle d’Abeau.
 

Présentation de  l’expérience La Première lettre
Demande de subvention - Cahier de présentation - Programme
Auteur : Les Voyelles.
Date : 1977-1979
Description matérielle : [regroupement documents] n.p. ; 29,7 cm. – 21 p. ; 29,7 cm. - n.p. ; 29,7 cm. – 4 p. ; 11 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0332
-Dossier de subventions pour le projet de La Première lettre (projet, historique de l’action menée par L’Institut de recherche sur les mass médias et les arts de diffusions  (IRMMAD).
-Présentation de La Première lettre : le sujet, l’expérience, les participants, présentation des 6 films.
-Compte-rendu d’activité année 1979 : présentation du déroulement de l’expérience d’octobre 1977 à juillet 1978 (N.B. il y a eu 250 projections), des participants, des 6 films.
- Programme 11-17 juin 1979 : annonce de projections de Roger Rouxel, La Région, L’Ecole, Les Loulous avec présentation des films.
 

Isle D’Abeau : le projet
Dossier documentaire - Projet
Auteur : Les Voyelles.
Date : 1977
Description matérielle : [regroupement de documents] n.p. :ill. ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0591
Projet du livre. - Administration. - Demande de financement, calendrier 77, budget 77-78, lettres, etc.- Dialogues, commentaire et découpages du film. - Fiche technique.
 

Isle D’Abeau : Présentation le projet
Dossier documentaire – Projet
Auteur : Les Voyelles.
Date : 1978
Description matérielle : [regroupement de documents] n.p. :ill. ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0590
Présentation du projet. - INA, 4 ème festival d’Anjou 1978.
 

Documents relatifs à l'expérience


 

Panorama de presse sur la diffusion des six films de La Première Lettre sur France 3 en juillet 1979.
Article  -  Annonce.
Date : 1978-1979
Description matérielle : [regroupement d’articles] (photocopies et originaux) : ill.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0722
- “Armand Gatti à L’Isle d’Abeau” par Colette Godard In Le Monde, 1er juillet 1979.
- “La planète Roger Rouxel” par Laurence Arven In Témoignage Chrétien, 16 juillet 1979.
- “Armand Gatti l’alchimiste” par Michel Braudeau In L’Express, 21 - 27 Juillet 1979.
- “La chasse au Gatti” par Yvan Audouard In Le Canard enchaîné, 24 juillet 1979.
- “Ecrire les images” par Catherine David In Le Nouvel Observateur, 30 juillet 1979.
- “Les quelques instants de plus de Roger Rouxel” par Bernard Weisz In L’Humanité, 20 août 1979.
- “Au bonheur du jour” par Claude Manceron In Télérama, septembre 1979.
Ainsi que des articles extraits des différents journaux consacré à la télévision annonçant la diffusion des films.

Lot de photographies de l’expérience La Première Lettre
Plateau – Tournage - Repérage
Photographe : Rajak Ohanian, Jean-Jacques Hocquard.
Date :1979
© : France, Paris : Rapho (concerne 8 tirages) – France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Pochette de 42 photographies sur planches contact – Pochette  39 photographies sur négatifs : n&b.
Numéro de notice : LPE-FAG-IF/0007

La Lettre de Fresnes
Annonce
Auteur : Stéphane Gatti.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie - collage coul. ; 100 x 48,5 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0042
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre, en 1977-1979. La lettre de Roger Rouxel est présentée avec un résumé de l’histoire sur un fond illus

La Première Lettre, n° 1 : La Rencontre
Journal
Auteur : La Tribu.
Date : 1978
Publication : France, L’Isle d’Abeau : La Tribu.
Description matérielle : 187 p. : ill., couv. coul. ; 21 cm.
Notes : Documentation d’accompagnement : montage du journal (papier et collage de photographies, n.p.).
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0596
Journal de l’expérience en l’Isle d’Abeau, La Première lettre.

Journal La Première Lettre, n°1
Annonce - Illustration
Auteur : Stéphane Gatti.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie. coul. ; 60,5 x 45 cm.
Notes : Existe en deux couleurs différentes. Il existe une version de l’affiche sans le texte.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0054
Annonce et illustration de la couverture du journal La Première lettre. Réalisé à l’Isle-d’Abeau en 1977-1979.
« La planète inscrite à l’état civil sous le nom de Roger Rouxel s’est posée sur l’étang de Fallavier » écrit sur une image de l’étang.

La Première Lettre, n° 2 : L’Opéra
Journal
Auteur : La Tribu.
Date : 1978
Publication : France, L’Isle d’Abeau : La Tribu.
Description matérielle : 131 p. : ill., couv. coul ; 25 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0595
Journal de l’expérience en l’Isle d’Abeau, La Première lettre. Edition du poème de  La Première lettre, le Contre-opéra.

La Première Lettre, n° 3 : Le temps de la mésange
Journal
Auteur : La Tribu.
Date : 1978
Publication : France, L’Isle d’Abeau : La Tribu.
Description matérielle : 144 p. ; ill., couv. n&b. ; 21 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0594
Journal de l’expérience en l’Isle d’Abeau, La Première lettre.
 

Maquette du journal  La Première Lettre, n° 3 Le temps de la mésange
Maquette - Journal
Auteur : La Tribu.
Date : 1978
Publication : France, L’Isle d’Abeau : La Tribu.
Description matérielle : 144 p. (planches) ; ill., couv. n&b. ; 21 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0593
Maquette du journal de l’expérience en l’Isle d’Abeau, La Première lettre.

Roger et Mathilde vus par des élèves de CES
Dessin
Auteur : Élèves du CES.
Date :1979
Description matérielle : 22 p. (planches ).
Numéro de notice : LPE-FAG-ILL/0592

La Première Lettre
Autocollant
Auteur : La Tribu.
Date : 1979
Description matérielle : ill. coul. ; 20 cm x 20 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0588

5 lieux de rencontres : La 1ère lettre, la zone, l’école, l’usine, le cinéma
Illustration

Auteurs : Véronique de Bellefroid, Stéphane Gatti.
Date : 1977-1979
Publication : France, Montreuil : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 65 x 50 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0125
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre en 1977-1979, avec la présentation des cinq lieux de rencontres.

L’Ecole
Illustration
Auteur : Stéphane Gatti.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Ekta : Coul. - Papier : sérigraphie - collage coul. ; 20x70 cm.
Notes : On retrouve cette affiche dans Gatti, journal illustré d’une écriture, catalogue édité pour l’exposition 50 ans de théâtre vus par les trois chats d’Armand Gatti (Montreuil, 1987) de Stéphane Gatti et Michel Séonnet, édition Artefact, p. 241 (voir notice n°: LPE-FAG-ED/0114).
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0089
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre (1977-1979), en relation avec le film n°3 : L’Ecole.

Le cinéma
Illustration
Auteur : Stéphane Gatti.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 28 x 65 cm.
Notes : On retrouve l’affiche dans Gatti, journal illustré d’une écriture, catalogue édité pour l’exposition 50 ans de théâtre vus par les trois chats d’Armand Gatti (Montreuil, 1987) de Stéphane Gatti et Michel Séonnet, édition Artefact, p. 241 (voir notice n° : LPE-FAG-ED/0114).
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0177
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre (1977-1979) sur l’un des cinq lieux de rencontres.

L’usine
Illustration
Auteur : Stéphane Gatti.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 20x70 cm.
Notes : On retrouve l’affiche Gatti, journal illustré d’une écriture, catalogue édité pour l’exposition 50 ans de théâtre vus par les trois chats d’Armand Gatti (Montreuil, 1987) de Stéphane Gatti et Michel Séonnet, édition Artefact, p. 240 (voir notice n° : LPE-FAG-ED/0114).
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0183
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre (1977-1979) sur l’un des lieux de rencontres.

Dialogue d’un cheminot avec un train qui a déraillé pendant la résistance
Illustration
Auteur : Stéphane Gatti.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 39 x 58 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0056
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre en 1977-1979. Représentation d’une voie de chemin de fer et d’un train.

La Rencontre : centre de formation des apprentis : [La Première lettre : les loulous]
Illustration
Auteur : s.n.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 45 x 49,5 cm.
Notes : Existe en plusieurs couleurs.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0057
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre en 1977-1979. Le centre de formation des apprentis représente une des étapes de la vie de Roger Rouxel présentée dans les films.

La Robe
Illustration
Auteur : Véronique de Bellefroid.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Ekta : coul. – Papier : sérigraphie coul. ; 54,5 x 47,7 cm.
Notes : Affiche visible dans le film La Première lettre n°2 : La Région.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0072
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre, en 1977-1979.

Les feux follets de la lieuse
Illustration
Auteurs : Stéphane Gatti,Véronique de Bellefroid.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 57 x 49,7 cm.
Notes : Avec un rabat de 22 x4 9,7 cm. On retrouve l’affiche dans Gatti, journal illustré d’une écriture, catalogue édité pour l’exposition 50 ans de théâtre vus par les trois chats d’Armand Gatti (Montreuil, 1987) de Stéphane Gatti et Michel Séonnet, édition Artefact, p. 242 (voir notice n° : LPE-FAG-ED/0114).
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0190
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre (1977-1979).

Eurydice
Illustration
Auteur : s.n.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ;  65,5 x 43 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0236
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau “La Première lettre”, en 1977-1979. Noms des participants.

Cerfs-volants vers la “mère patrie”
Illustration
Auteur : s.n.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ;  64,9 x 50 cm.
Notes : existe en deux couleurs différentes.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0237
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau “La Première lettre”, en 1977-1979.

Les Cerisiers
Illustration
Auteur : s.n.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ;  59 x 46 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0238
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau “La Première lettre”, en 1977-1979. « Parmi les cinq lieux de rencontres avec roger rouxel, rené bouchet a choisi celui de l’enfance [...] ».

Je regarde tomber l’espace
Illustration
Auteur : groupe Apras.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 70 x 49,5 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0239

Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau “La Première lettre” (1977-1979).

La 1e lettre - I.N.A. - Isle d’abeau - la tribu
Annonce
Auteur : Véronique de Bellefroid.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 50 x 65,5 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0116
Affiche créée à l’occasion de la présentation des films sur l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre en 1977-1979. Différentes dates et lieux de rencontres.

21 février 1944 - La 1ère lettre
Illustration
Auteur : s.n.
Date : 1977-1979
Publication : France, Paris : Les Voyelles.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : sérigraphie coul. ; 49,7 x 65 cm.
Notes : On retrouve l’affiche Gatti, journal illustré d’une écriture, catalogue édité pour l’exposition 50 ans de théâtre vus par les trois chats d’Armand Gatti (Montreuil, 1987) de Stéphane Gatti et Michel Séonnet, édition Artefact, p. 239 (voir notice n° : LPE-FAG-ED/0114).
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0013
Affiche créée à l’occasion de l’expérience de l’Isle d’Abeau La Première lettre en 1977-1979.





 



Site généré avec LoGz(B) 2005 by Loz http://www.logz.org, Copyleft Licence Art Libre | site map
nombre de requêtes 11