Les Oscillations de Pythagore
en quête du masque de Dionysos
1998-2006


 
 
 
 
 
 
 
Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos. Première version en 1998. En 2006, deuxième version. La pièce a été jouée les 27, 28 et 29 aoûtdans les anciennes cuisines de l'hôpital psychiatrique de Ville-Evrard. Mise en scène Armand Gatti. Les représentations sont l'aboutissement d'un travail mené pendant les mois de juillet et août 2006 avec une trentaine d'étudiants français et étranger. Production La Parole errante. Cette pièce de théâtre d’Armand Gatti (qui fait partie de la série de « La traversée des langages  » qui regroupent 14 pièces).
 
Affiche : Auteur :  Stéphane Gatti  - © : La Parole errante.
 

 

 

 

 

 

 

 


La pièce


Première version, 1998
 
Les Oscillations de Pythagore lorsqu'elles deviennent possibilités contradictoires d'opéra : - selon les instruments de musique, en tant qu'agrandissement du corps humain ; - selon la mathématique travestie, en fête ; - selon les harmoniques fantômes qui naissent de l'oreille ; l'oreille pouvant aussi fabriquer des sons qui n'existent pas
Pièce - Tapuscrit corrigé (annotations manuscrites)
Auteur : Armand Gatti.
Date : 1998
Description matérielle : 128 p. ; 29,7 cm
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0059

 
Version jouée, 2006
 
Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos
Pièce - Manuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2006
Description matérielle : [regroupement de documents] : 2 documents : 179p. ; 29,7 cm
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0057
2 manuscrits dont un dans lequel sont insérés les qui-je-suis des stagiaires qui ont participé à la création de la pièce en 2006 à Ville-Evrard, ainsi que les paroles des chants (textes dactylographiés).
Écrits à partir du texte Les Oscillations de Pythagore lorsqu'elles deviennent possibilités contradictoires d'opéra : - selon les instruments de musique, en tant qu'agrandissement du corps humain ; - selon la mathématique travestie, en fête ; - selon les harmoniques fantômes qui naissent de l'oreille ; l'oreille pouvant aussi fabriquer des sons qui n'existent pas.
 
 
Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos
Pièce IN : La Traversée des langages    
Auteur : Armand Gatti
Date : 2012
Éditeur : France, Lagrasse : Verdier.
Description matérielle : 1295 p. : couv. ill. ; 22 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0154
 

La représentation de la pièce de théâtre, hôpital psychiatrique de Ville-Evrard, 2006


 
Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos   VOIR LA VIDEO
Captation - Représentation
Mise en scène :  Armand Gatti ; Texte : Armand Gatti ; Assistants à la mise en scène : Emmanuel Deleage, Matthieu Aubert ;  Kung Fu  (formation et chorégraphie): Frédéric Crésel ;  Maître de chant : Sarah Franco-Ferrer ; Comédiens : Omazi Zekralla (Afghanistan), Kenza Hadjer, Chems Eddine Hamel, Amel Maafa (Algérie), Heleno Pedroso Pereira (Brésil), Xavier Malo (Canada), Marina Grahovac, Berislav Juraic, Tamara  Mesaric, Boris Surija (Croatie), Alba Alonso Arbesuk, Pablo Barrio Gonzalez, Isabel Fernandez (Espagne), Emmanuel Deleage (Etats-Unis), Emmanuelle Amann, Matthieu Aubert, Wahib Belhaj, Caroline Benassy, Alexandre Chardaire, Camille Chevallier, Caroline Corme, Frédéric Darcy, Anne Krust (France), Marina Cavouriari (Grèce), Marco Noto (Italie), Albane Delesque (Kosovo), Alexandra Baydrakova, Lioubov Klichina, Elizaveta Kudlik (Russie), Claudio Gianfreda, Olivier Lange (Suisse), Volodymyr Dniepropetrovsk (Ukraine) ; Décors et costumes : Gilles Lacombe ; Lumières : Marc Delamézière ; Réalisation et montage : Stéphane Gatti, Emilie Desjardins ; Sous-titrage DVD : Tiffany Anton.
Date : 2008
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : DVD : Pal coul. ; 101 min.
Notes : VF - S/T : français. Montage à partir des captations des 27, 28 et 29 août 2006. 
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0196
 
 
Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos Armand Gatti : “ Selon les circonstances, toutes les personnes étrangères à la langue du spectacle inventeront ou proposeront un chant. Chacun doit participer au  spectacle avec sa terre et ses morts.”  /  Etablissement public de santé de Ville-Evrard Le 27,28,29,30 Août 2006
Annonce
Auteur : Stéphane Gatti
Date : 2006/08
Publication : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Papier : offset coul. ; recto-verso ; 78 x 118 cm.
Notes : Recto : Citation de d'A. Gatti : “Selon les circonstances (...) sa terre et ses morts.”       
Numéro de notice : LPE-FAG-AFF/0244
Affiche pour les représentations de Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos à  l'établissement public de santé de Ville-Evrard en août  2006. Dates des représentations. Mise en scène d'Armand Gatti. Décors et costumes,  Gilles Lacombe. Lumières, Marc Delamézière.  Distribution et équipe technique.
 
 
Panorama de presse : Les oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos
Date : 2006
Description matérielle : Regroupement de documents : ill. ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0044
Panorama de presse sur la résidence d'Armand Gatti à Ville Evrard et représentation de la pièce Les oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos les 27, 28, 29, Août 2006 à Ville Evrard.
Articles et annonces parus dans Le Figaro, Les inrockuptibles, Libération, L'officiel des spectacles, L'humanité, La croix, Pariscope, Tetu...
 
 
 
Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos  : Armand Gatti
Texte - Photographie
Textes de : Armand Gatti, Hélène Châtelain ; Photographe :  François Wehrbach ; Croquis : Lioubov Klichina.
Date : 2008/10
Éditeur : France, s.l : Les Editions du colombier.
Description matérielle : 17 p. ill. coul. ; 21 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0120
Ouvrages de photographies de l’expérience théâtrale (répétitions et mises en scène) Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos menée par Armand Gatti en juillet-août 2006 à Ville-Evrard avec 40 étudiants étrangers. Les photographies sont accompagnées d’extraits du texte de la pièce.

 
01- Le Quetzal, 1956 02- Le Poisson noir, 1958 03- Le Crapaud-Buffle, 1959 04- La Vie imaginaire de l’éboueur Auguste G., 1959 05- L'Enfant-rat, 1959 06- Le Voyage du grand Tchou, 1960 07- La Deuxième Existence du camp de Tatenberg , 1962 08- Chroniques d'une planète provisoire, 1962 09- Chant public devant deux chaises électriques, 1964 10- La Passion du Général Franco (La Passion en violet, jaune et rouge), 1965 11- Notre tranchée de chaque jour, 1966 12- Un Homme seul, 1966 13- V comme Vietnam, 1967 14 - La Cigogne, 1967 15- Les Treize soleils de la rue Saint-Blaise, 1968 16- La Naissance, 1968 17- Les Hauts plateaux : Cinq leçons à la recherche du Vietnam pour une lycéenne de mai, 1968 18- La Machine excavatrice pour entrer dans le plan de défrichement de la colonne d’invasion Che Guevara, 1968 19- Ne pas perdre de temps sur un titre Que mettez-vous à la place ? Une rose blanche, 1968 20- La Journée d'une infirmière ou pourquoi les animaux domestiques ? 1968 21- Interdit au plus de trente ans, 1969 22- L’Interdiction, ou Petite Histoire de l’interdiction d’une pièce qui devait être représentée en violet, jaune et rouge, dans un théâtre national, 1969 23- Le Chat sauvage, 1970 24- Rosa Collective, 1971 25- La Colonne Durruti, 1972 26- La Passion du général Franco par les émigrés eux-mêmes, 1972 27- L'Arche d'Adelin, 1972-1973 28- Quatre shizophrénies à la recherche d'un pays dont l'existence est contestée, 1974 29- La Tribu des Carcanas en guerre contre quoi ? 1974 30 - La Moitié du ciel et nous, 1975 31- Le Joint, 1975 32- Le Cheval qui se suicide par le feu, 1977 33- Le Labyrinthe, 1982 34- Le Labyrinthe tel qu'il a été écrit par les habitants de l'histoire de Derry, 1982 35- Retour à la douleur de tous : la route de Zacapa, 1983 36- La Crucifixion métisse, 1983 37- Nous ne sommes pas des personnages historiques, 1984 38- Le Dernier maquis, 1985 39- Opéra avec titre long, 1986 40- Les Arches de Noé, 1986-1987 41- Le Passage des oiseaux dans le ciel, 1986-1987 42- Les sept possibilités du train 713 en partance d'Auschwitz , 1987 43- Le Chant d'amour des alphabets d'Auschwitz, 1988 44- Nous, Révolution aux bras nus, 1988 45- Les Combats du jour et de la nuit à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis, 1989 46- Le Cinécadre de l'esplanade Loreto reconstitué à Marseille pour la grande parade des pays de l'Est, 1990 47- Ces empereurs aux ombrelles trouées, 1991 48- Adam quoi ?, 1993 49- Kepler, la langage nécessaire / Nous avons l'art, afin de ne pas mourir de la vérité. Frédéric Nietzsche, 1994-1995 50 - La Traversée des langages (Groupement de pièces) à partir de 1995 51- L’Inconnu N°5 du fossé des fusillés du pentagone d’Arras, 1995-1997 52- Premier voyage en langue maya, 1997-1998 53- Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dionysos, 1998 54- Premier voyage en langue maya avec surréalistes à bord = Deuxième voyage en langue maya avec surréalistes à bord 1998-1999 55- Incertitudes de Werner Heisenberg : Feuilles de brouillon pour recueillir les larmes des cathédrales dans la tempête et dire Jean Cavaillès sur une aire de jeu, 1998-1999 56 - Incertitudes de la mécanique quantique devenant chant des oiseaux du Graal pour l’entrée des groupes (de Galois) dans le langage dramatique, 2000 57- Le Couteau-toast d'Evariste Galois, 2003

Site généré avec LoGz(B) 2005 by Loz http://www.logz.org, Copyleft Licence Art Libre | site map
nombre de requêtes 11