Opéra avec titre long
1984

Le scénario fut écrit en 1984 à Toulouse, le film ne sera jamais réalisé. Gatti cherche ici à reconstituer un opéra tel que l’avait inventé, à Berlin, en 1943, les prisonniers de Plötzensee dont Erika Gräfin Von Brockdorff et les membres de l’Orchestre Rouge (organisation résistante qui avait pour but de mettre fin au régime nazi et à la guerre »). Un opéra silencieux chanté par les fenêtres de la prison avec les gestes du langage de sourds-muets.
Ce texte deviendra une pièce par la suite, Opéra avec titre long,  jouée en 1986 à Montréal au Théâtre du Monument national au Canada.

 

Le scénario


 
Opéra avec titre long
Scénario - Manuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 1984
Description matérielle : 266 p. - 3 planches (non numérotées) ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0670
Consulter le manuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti

Opéra avec titre long
Scénario - Tapuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 1984
Description matérielle : 266 p. - 3 planches (non numérotées) ; 29, 7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0669

Oper mit langemTitel
= Opéra avec titre long

Scénario - Traduction
Auteur : Armand Gatti ; Traducteur : Elisabeth Charlotte DaigfuB.
Date : 1984
Description matérielle : 144 p. ; 29, 7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0668
Traduction, « Ein Film Von Armand Gatti », vorläufiger Übersetzungsversuch von Elisabeth Charlotte DaigfuB.

Oper mit langemTitel
= Opéra avec titre long

Scénario - Traduction
Auteur : Armand Gatti ; Traducteurs : Elisabeth Charlotte DaigfuB, Heinz Neumann-Riegner.
Date : 1984
Description matérielle : 131 p. - 3 planches (non numérotées) ; 29,7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0667
 

Documents relatifs au scénario


 
Opéra avec long titre
Documentaire
Réalisation : Stéphane Gatti ; Intervenant : Armand Gatti.
Date : 1984/06
Production : France, Toulouse : Archéoptéryx.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : BVU Pal - Dvcam Pal – DVD Pal : coul. ; 36 min.
Notes : Qualité de visionnage moyenne.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA/0030
Armand Gatti présente Opéra avec long titre, projet cinématographique qui n’aboutira pas et qui deviendra une pièce. Il raconte la trame de la pièce inspirée du groupe Orchestre rouge (qui devient dans la pièce Orchestre noir), groupe de résistants allemands pendant la seconde guerre mondiale, puis il évoque ses idées de mise en scène filmique. En incrustation derrière le narrateur, portraits photographiques des résistants, croquis, affiches, en noir et blanc.

Bande d’ambiance et musicale le projet de film  Opéra avec titre long
Musique du film
Compositeur : Guy Bertrand.
Date : 1984
Production : France, Toulouse : Archéoptéryx.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Bande 1/4 de pouce : 2 bobines sur 2 ; 56 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-SON/0035
Bruitages, sons de cloches, passages chantés.

L’archéoptéryx et son œuf géant, n°26, juillet 1984 : Ouverture pour un opéra avec long titre - un énorme panneau indique
Journal
Hommage à Ernst Bloch et à l'orchestre noir. Extrait du scénario Opéra avec titre long.
=>Voir aussi à : Archéoptéryx : Journaux de l’Archéoptéryx
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0362 = > LIEN A VENIR


 


Site généré avec LoGz(B) 2005 by Loz http://www.logz.org, Copyleft Licence Art Libre | site map
nombre de requêtes 11