22 octobre 1941
Ce que chantent les arbres de Montreuil
22 octobre 2000
2000

Ce poème est un hommage aux 27 fusillés, exécutés par les allemands, à Châteaubriant le 22 octobre 1941.
Texte appelé aussi le Manifeste des Archers en référence à son édition dans la Revue des Archers.
Lecture par Armand Gatti de ce texte à Montreuil et à Marseille.

 

Le poème


 

22 octobre 1941, ce que chantent les arbres de Montreuil, 22 octobre 2000
Poème – Manuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2000
Description matérielle : 39 p. ; 29, 7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-MAN/0165
Consulter le manuscrit numérisé sur le site de la Bibliothèque numérique de Paris VIII - Fonds Armand Gatti


22 octobre 1941, ce que chantent les arbres de Montreuil, 22 octobre 2000
Poème – Tapuscrit
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2000
Description matérielle : 25 p. ; 29, 7 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0164

Armand Gatti [ 22 octobre 1941, ce que chantent les arbres de Montreuil, 22 octobre 2000 ]
Poème In : Revue  La Revue des Archers, n°1,.
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2001
Publication :  France, Marseille : Titanic-Toursky.
Description matérielle : 163 p. : couv . ill. coul. ; 22,5 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0166
p. 20 à 41 : édition du poème 22 octobre 1941, ce que chantent les arbres de Montreuil, 22 octobre 2000, d’Armand Gatti.

Ce que chantent les arbres de Montreuil 22 octobre 1941 22 octobre 2000
Poème  In :  Revue  Europe, revue littéraire mensuelle, mai 2002, n°877
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2002
Publication : France, Paris : Europe.
Description matérielle :348 p. : couv. ill. coul. ; 21,5 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-PRE/0699

p.51 à p.69 : édition du poème d’Armand Gatti.

22 octobre 1941, ce que chantent les arbres de Montreuil, 22 octobre 2000
Poème
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2007
Editeur : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle :40 p. : couv. ill. ; 21 cm.
Notes : Coll. « Continuer le combat des arbres parlants au soleil (une collection possible) ».
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0055
En Incipit, court extrait de la pièce de théâtre d’Armand Gatti Les Oscillations de Pythagore en quête du masque de Dyonisos, monté à Ville-Evrard en 2006 et qui justifie le titre de la collection.


Ce que chantent les arbres de Montreuil
Poème
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2009
Éditeur : France, Limoges : Le bruit des autres.
Description matérielle : 71 p. ; 19,5 cm.
Notes : En compilation avec  Mort ouvrier.
Numéro de notice : LPE-FAG-ED/0123

 Lecture du poème


 

22 octobre 1941 - ce que chantent les arbres de Montreuil - 22 octobre 2000 : Lecture du poème par Armand Gatti
Lecture
Auteur et lecteur : Armand Gatti.
Date : 2001/06/22
Production : France, Montreuil : La Parole errante.
© : France, Montreuil : La Parole errante.
Description matérielle : Mini Dvcam Pal - DVD Pal -VHS Pal : coul. ; 38 min.
Numéro de notice : LPE-FAG-IA /0166
Captation de la lecture du poème d’Armand Gatti : 22 octobre 1941 - ce que chantent les arbres de Montreuil - 22 juin 2000, réalisée le 22 juin 2001 lors des Rencontres Théâtrales de Marseille (texte appelé aussi Manifeste des Archers). Armand Gatti déclame dans les bourrasques du vent son manifeste, du haut de la tourelle de vigie du bateau militaire « Le Constanta » et égrène, au gré du vent les feuillets.
Ecouter la lecture du poème 22 octobre 1941 - ce que chantent les arbres de Montreuil - 22 octobre 2000 par Armand Gatti (lien vers le site www.armand-gatti.org)
 

Documents relatifs au poème

 
Mairie de Montreuil : La clairière des 27
Programme
Auteur : Armand Gatti.
Date : 2000
Description matérielle : 2 p. : couv. ill. coul. ; 15 cm.
Numéro de notice : LPE-FAG-IMP/0163
Programme annonçant la lecture d’Armand Gatti à l’occasion de la plantation de 27 arbres en hommage aux 27 fusillés de Châteaubriant, le 22 octobre 2000 à Montreuil.


Site généré avec LoGz(B) 2005 by Loz http://www.logz.org, Copyleft Licence Art Libre | site map
nombre de requêtes 11